แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 7

書店  「しょてん」   ( sho tenn )            (โชะเตน)      ร้านหนังสือ          ルアン ナン スー 文房具  「ぶんぼうぐ」  ( bun bou gu )          ( บุน โบ งุ )  แผนกเครื่องเขียน     プァ ネーク クルァン キャーン

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 6

紳士靴  「しんしぐつ」  (shinn shi gu tsu )        (ชิน ชิ งุ ทสึ) แผนกรองเท้าบุรุษ      プァ ネーク ロン タオ ブ ルット 婦人靴  「ふじんくつ」  ( fu jinn gutsu )            ( ฟุ จิน งุ ทสึ) แผนกรองเท้าสตรี       プァ ネーク ロン タオ ス トリー 食料品  「しょくりょうひん」  ( Sho ku ryou hinn )        (โชะ คุ โย ฮิน )   แผนกผลิตภัณฑ์อาหาร     プァ リッタパン ア ハン  

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 5

バッグ     ( baggu)       (บัก งุ )    แผนกกระเป๋า              プァ ネーク ガ パオ 時計  「とけい」   (to kei)         (โทะ เค ) แผนกนาฬิกา              プァ ネーク ナー リ カー 宝飾品  「ほうしょくひん」   (hou sho ku hinn )            (โฮ โชะ คุ ฮิน) แผนก อัญมณี และเครื่องประดับ    …

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 4

化粧品  「けしょうひん」  (ke shou hinn )           (เคะ โช ฮิน ) แผนกเครื่องสำอาง      「プァ ネーク クルァン サン アン」 香水  「こうすい」  (kou sui )              (โค ซุย ) แผนก น้ำหอม     「プァ ネーク ナム ホッム」  

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 3

紳士服  「しんしふく」 (shin shi fuku )            (ชิน ชิ ฟุ คุ ) แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ (ชาย )                プァ ネーク クルァン テン ガーイ ブ ルット 「シャ-イ」 婦人服 「ふじんふく」  (fu jinn fu ku )        (ฟุ จิน ฟุ คุ ) แผนกเครื่องแต่งกายสตรี (หญิง )            「プァ ネーク クルァン テン ガーイ ストリー (イン)  

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 2

家庭用品 「かていようひん」  (ka tei you hinn)    (คะ เท โย ฮิน ) แผนก เครื่องใช้ภายในบ้าน        プァー ネーク クルァン シャイ パーイ ナーイ バーン 電化製品  「でんかせいひん」  (denn ka sei hinn)           (เดน กะ เซ ฮิน) แผนก เครื่องใช้ไฟฟ้า         プァ ネーク クルァン シャイ ファイ ファー  

แผนกต่างๆในห้างสรรพสินค้า 1

子供服 「ko do mo fu ku 」 「โคะ โดะ โมะ ฟุ คุ」     ( แผนก )เสื้อผ้าเด็ก    (プァ ネーク)スァー プアー デック おもちゃ  「o mo cha」         「โอะ โมะ จะ」 ( แผนก )ของเล่น       「プァー ネーク」コーン レン スポーツ用品   「su poo su you hinn」           「สุ โปท สึ  โย ฮิน」 ( แผนก ) อุปกรณ์กีฬา    …

ทุกวันมี 24 ชั่วโมง เท่ากัน

ทุกวัน…มี 24 ชั่วโมง เท่ากัน          トゥック ワン ミー イーシップシー チュア モン タオ カン   แต่ทุกคนมีเวลา “เหลือ” ไมเท่ากัน   テー トゥック コン ミー ウェラー 「ルア」 マイ タオ カン