คำศัพท์เกี่ยวกับทหารผ่านศึก

วันทหารผ่านศึก    ワン タ ハーン パーン スック   =  退役軍人の日  ( tai e ki gun jin no hi ) สัญลักษณ์ คือ ดอก ป็อบปี้     サン ヤ ラック クー ドーク ポッピー  = シンボルはケシの花 ( shin bo ru wa ke shi no hana )  

ทรงผมญีปุ่น

髪型 「 かみがた」 ( kami gata )  =        ทรงผม         「ソン ポム」 ボブ  ( bobu )             =              ทรงบ็อบ          ソン ボブ レイヤーカット  ( rei yaa kat to )        =        ทรงซอยไล่โดยมี มีดซอย    ソン ソイ ライ ドーイ ミー ミット ソイ ソバージュ  ( so…

ถุงญี่ปุ่น

袋 「ふくろ」 ( Fu ku ro )        =          ถุง       トゥン 紙袋 「かみぶくろ」  ( kami bukuro )     =            ถุงกระดาษ    トゥン クラ ダート ピニール袋 「びにいる ぶくろ」 ( biniiru bokuro )      =      ถุงพลาสติก     トゥン プラーサチック

ถ้าอยากข้ามถนน…ต้องข้ามตรงทางม้าลาย

ถ้าอยากข้ามถนน…ต้องข้ามตรงทางม้าลาย แต่ถ้าอยากข้ามความเดียวดาย…ต้องแอดไลน์มาหาเรา ター ヤーク カーム タ ノン…..トン カーム トン ターン マー ラーイ テー ター ヤーク カーム クワーム ディオ デァーイ…トン エット ラーイ マー ハー ラオ 通路を渡る時は横断歩道を渡るけど、一人から抜け出したい時は LINE に登録して相手を探すのだ。 douro o wataru toki wa ou dan ho dou o wataru kedo, hitori kara nuke dashitai wa LINE ni touroku shite aite o sagasu noda.  

ถ้าใช้ตามอง จะเห็นว่าฉันเข้มแข็ง

ถ้าใช้ตามอง   จะเห็นว่าฉันเข้มแข็ง      ถ้าใช้ใจมอง  จะรู้ว่าฉันอ่อนไหว     ター チャイ ター モーン ジャ ヘン ワー チャン ケック ケン  ター チャイ モーン ジャ ルー ワー チャン オーン ワイ 体の目で見ると 私は強そうに見えるけど   心の目で見ると  私は実’は弱い。   karada no me de miru to watashi wa tsuyo sou ni mieru kedo kokoro no me de miru to watashi wa jitsu wa yowai.  

ถ้า ความรัก เป็นการเรียนรู้

ถ้า…ความรัก เป็นการเรียนรู้ ชู้…คงเป็นการเรียนพิเศษ ター…クワーム ラック ペン ガーン リアーン ルー チュー…コン ペン ガーン リアーン ピ セート もし愛を講義に例えるなら、 愛人は特別授業だろう。 moshi ai o kougi ni tatoeru nara, ai jinn wa tokubetsu jugyou da rou.  

ถ้าเรา “พยายาม” ซะอย่าง

ถ้าเรา “พยายาม” ซะอย่าง    ระยะห่างระหว่างเรากับ “ความสำเร็จ”  จะค่อยๆ “แคบลง” ター ラオ ”パ ヤ ヤーム” サ ヤーン ラ ヤ ハーン ラ ワーン ラオ カップ ”クワーム サッム レット” コー ジャ コイ コイ ”ゲープ ロン” もし「努力」をしているなら。             moshi  ( do ryo ku ) o shi te iru na ra  「成功」との距離は                             ( sei kou ) to no kyo ri wa だんだん「狭まって」きている。…