ภายในร้านค้า 4
試着して いいですか。 ( shi chaku shite ii desuka ) ขอลองสวมดูได้ไหม コー ローン スアム トゥー ダイ マイ 試着室はどこですか。 ( shi chaku shitsu wa doko desu ka ) ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหน ホン ロン スアー パー イウ ナイ
ภายในร้านค้า 3
緑のT- シャツ ( midori no teii shattsu ) เสื้อยืดคอกลมสีเขียว 茶色のスカート ( cha iro no sukaato ) กระโปรงสีน้ำตาล
ภายในร้านค้า 2
แค่เดินดูเท่านั้น ちょっと見ているだけです。 （ chotto mite iru dake desu ) มีเสื้อยืดคอกลมสีเขียวหรือเปล่า 緑の T－シャツはありますか。 ( midori no teii shatsu wa arimasuka ) ฉันกำลังมองหาเสื้อโค้ช コートを探しています。 ( koo to o sagashite imasu )
ภายในร้านค้า 1
いらっしゃいませ ( i ras shai ma se ) ยินดีต้อนรับ イン ディー トン ラップ 何かお探しですか ( nani ka o sagashi desuka ) กำลังมองหาสินค้าอะไรอยู่คะ / ครับ
ภาพอนาคตจะเป็นอย่างไร ขึ้นอยู่กับ วันนี้ เรากำลังทำอะไร
ภาพ “อนาคต” จะเป็นอย่างไร パープ「ア な コット」ジャペン ヤン ライ ขึ้นอยู่กับ “วันนี้” เรากำลังทำอะไร クン ウー カップ ワー「ワン ニー」ラオ カム ラン タム ア ライ 「将来」の 姿がどうなるかは、「今日」我々が何をしているかで変わってくる。 ( shou rai ) no sugata ga dou naru ka wa, ( kyou ) wareware ga nani o shite iru ka de kawatte kuru.
อุดฟัน / ถอนฟัน / ทำฟัน
歯の詰めの物を入れ直す 「はの つめ もの を いれなおす」 อุดฟัน ウット ファン 歯の治療 「は の ちりょう」 ทำฟัน ターム フアン 歯を抜く 「は を ぬく」 ถอนฟัน トーン フアン
วีซ่า / พาสปอร์ต
ビザ ( bi za ) วีซ่า パスポート ( pa su poo to ) พาสปอร์ต 写真 ( sha shinn ) รูปถ่าย 書類 ( shorui ) เอกสาร 準備する ( junn bi suru ) …
พัทยาอ่ะ…เคยไป แต่พัดเธอออกจากใจอ่ะ ไม่เคยทำ
พัทยาอ่ะ …..เคยไป แต่พัดเธอออกจากใจอ่ะ ไม่เคยทำ パッタヤー ア…..クーイ パイ テー パット トー オーク ジャ ジャイ ア マイ クーイ タム パタヤなら行ったことあるけど 君の事が心から飛んで行った事は一度もないな。 pa ta ya nara itta koto aru kedo kimi no koto ga kokoro kara tonn de itta koto wa ichido mo nai.
พริกป่น
一味唐辛子 「いちみ とうがらし」 ( ichimi tougarashi ) พริกป่นไทย プリック ポン タイ 七味唐辛子 「しちみ とうがらし」 ( shichimi tougarashi ) พริกป่นญี่ปุ่น プリック ポン イー プン