ภายในร้านค้า 5

ไซส์ / ขนาด เสื้อผ้า   ขนาดนี้ไม่พอดี มีที่ (ใหญ่ / เล็ก) กว่านี้ไหม   このサイズは会いません。もうちょっと(大きい/小さい)のはありますか。 ( kono saizu wa aimasen. mou chotto ( ookii / chiisai ) no wa arimasen. ไซส์นี้ใส่ได้พอดีเลย ฉันของซื้อตัวนี้ このサイズはぴったりです。これにします。 ( kono saizu wa pittari desu . kore ni shimasu.)

ภายในร้านค้า 4

試着して いいですか。 ( shi chaku shite ii desuka )                ขอลองสวมดูได้ไหม      コー ローン スアム トゥー ダイ マイ 試着室はどこですか。 ( shi chaku shitsu wa doko desu ka )         ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหน    ホン ロン スアー パー イウ ナイ   

ภายในร้านค้า 2

แค่เดินดูเท่านั้น         ちょっと見ているだけです。 ( chotto mite iru dake desu )  มีเสื้อยืดคอกลมสีเขียวหรือเปล่า    緑の T-シャツはありますか。 ( midori no teii shatsu wa arimasuka ) ฉันกำลังมองหาเสื้อโค้ช    コートを探しています。  ( koo to o sagashite imasu )  

ภาพอนาคตจะเป็นอย่างไร ขึ้นอยู่กับ วันนี้ เรากำลังทำอะไร

ภาพ “อนาคต” จะเป็นอย่างไร   パープ「ア な コット」ジャペン ヤン ライ  ขึ้นอยู่กับ “วันนี้” เรากำลังทำอะไร クン ウー カップ ワー「ワン ニー」ラオ カム ラン タム ア ライ 「将来」の 姿がどうなるかは、「今日」我々が何をしているかで変わってくる。 ( shou rai ) no sugata ga dou naru ka wa, ( kyou ) wareware ga nani o shite iru ka de kawatte kuru.

พัทยาอ่ะ…เคยไป แต่พัดเธอออกจากใจอ่ะ ไม่เคยทำ

พัทยาอ่ะ …..เคยไป แต่พัดเธอออกจากใจอ่ะ ไม่เคยทำ パッタヤー ア…..クーイ パイ テー パット トー オーク ジャ ジャイ ア マイ クーイ タム パタヤなら行ったことあるけど 君の事が心から飛んで行った事は一度もないな。 pa ta ya nara itta koto aru kedo kimi no koto ga kokoro kara tonn de itta koto wa ichido mo nai.