ให้บริการล่ามและงานแปลภาษา โดยล่ามที่มีความสามารถและความเชี่ยวชาญโดยเฉพาะ มีประสบการณ์ทางด้านงานล่ามแปลภาษามาเป็นเวลานาน และสามารถรองรับงานล่ามแปลภาษาได้ทุกประเภท ลูกค้าสามารถมั่นใจในคุณภาพของเราได้ เพื่อให้การเจรจาทางธุรกิจหรือการดำเนินธุรกรรมอื่นๆ ของลูกค้า ประสบผลสำเร็จลุล่วงด้วยดี
สนใจสามารถติดต่อได้ที่เบอร์ 090-116-3551
Line @ : @nihonthaiacademy (มี@)
Interpretation
ระดับความสามารถของล่าม
S = ภาษาญี่ปุ่นระดับ 1 ประสบการณ์ล่ามอาชีพ สามารถล่ามฉับพลันหรืองานพิธีกรได้
A = ภาษาญี่ปุ่นระดับ 1 หรือ 2 ประสบการณ์ล่าม 5 ปีขึ้นไป เรียน/ทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น 3 ปีขึ้นไป
B = ภาษาญี่ปุ่นระดับ 1 หรือ 2 ประสบการณ์ล่าม 2 ปีขึ้นไป เรียน/ทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น 1 ปีขึ้นไป
C = ภาษาญี่ปุ่นระดับ 3 ขึ้นไป สามารถสนทนาภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วหรือจบเอกภาษาฯ
D = ภาษาญี่ปุ่นระดับ 4 ขึ้นไป สามารถฟังและสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเข้าใจหรือจบเอกภาษาฯ
NTA ล่ามของเรา สามารถรองรับหลากหลายสายงานดังนี้
- ล่ามเจรจาธุรกิจ/เลขา
- ล่ามโรงงาน/เครื่องจักร/ios
- ล่ามติดตามตัว
- ล่ามฉับพลัน
- ล่ามกระซิบ
- ล่ามการแพทย์
**ล่ามประเภทอื่นๆ
องค์ประกอบด้านราคา
ค่าบริการล่าม = ขึ้นอยู่กับเนื้อหา
ค่าที่พัก = ขึ้นอยู่กับสถานที่
ค่าเดินทาง = ขึ้นอยู่กับระยะทาง
ค่าประกันชีวิตและค่าธรรมเนียมอื่นๆ = ในกรณีที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ
อัตราค่าบริการล่าม ญี่ปุ่น – ไทย
** ระดับ S ชม.ละ 3,500 บาท เหมาะสำหรับ การแปลแบบล่ามฉับพลันหรือล่ามเวลาเดียวกัน
** ราคาดังกล่าวอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงตามรายละเอียดของผลงาน
** ล่ามสัญญาจ้างแบบ 24 ครั้ง สามารถนำสิทธิมาใช้บริการสอนภาษาญี่ปุ่นตามบริษัทได้ ( In house Training )
Translation
อัตราค่าบริการแปลภาษา
| ภาษา | เอกสารทะเบียนราษฎร์ เช่น บัตรประจำตัว , ทะเบียนบ้าน , ใบโสด , ใบเกิด , ทรานสคริปต์ อื่นๆ | เอกสารทั่วไป บทความต่างๆ งานวิจัย รายงานต่างๆ ( คำนวณจากเอกสารขนาด A4 ตัวอักษร angsana 16 ) | เอกสารเฉพาะทาง เช่น เอกสารด้านกฎหมาย การเงินการลงทุน เป็นต้น |
| ญี่ปุ่น – ไทย | เริ่มต้นที่ 350 | เริ่มต้นที่ 800 | เริ่มต้นที่ 1,000 |
| ไทย – ญี่ปุ่น | 350 – 600 | 680 – 950 | 600 – 1,050 |
| ญี่ปุ่น – อังกฤษ | 400 – 650 | 720 – 1,200 | 880 – 1,350 |
| อังกฤษ – ญี่ปุ่น | 450 – 700 | 720 – 1,200 | 880 – 1,350 |
| ญี่ปุ่น – ภาษาต่างประเทศอื่นๆ | 650 – 1,200 | 800 – 2,000 | 950 – 1,500 |
| ภาษาต่างประเทศอื่นๆ – ญี่ปุ่น | 650 – 1,200 | 800 – 2,000 | 950 – 1,500 |
| อังกฤษ – ไทย | 350 – 500 | 380 – 850 | 400 – 950 |
| ไทย – อังกฤษ | 350 – 500 | 680 – 950 | 500 – 950 |
| อังกฤษ – ภาษาต่างประเทศอื่นๆ | 400 – 650 | 720 – 1,200 | 880 – 1,350 |
| ภาษาต่างประเทศอื่นๆ – อังกฤษ | 450 – 700 | 720 – 1,200 | 880 – 1,350 |
** ราคาข้างต้นอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและระยะเวลาที่ต้องการให้งานเสร็จ และข้อตกลงเงื่อนไขอื่นๆ
** อัตราค่าบริการแปลภาษาคิดเป็นอัตราต่อหนึ่งหน้า โดยขนาด A4 เป็นมาตรฐาน ( ความจุประมาณ 500 คำ )
** สามารถขอดูตัวอย่างงานแปลก่อนการตัดสินใจได้ค่ะ